在熱帶風暴海倫損壞 Virginia 西南部地區後，資金將促進長期復原

州長 Abigail Spanberger 今日宣布撥款 7.3 百萬美元的賑災補助金予 Giles 和 Washington 縣以及 Fries 鎮，以支持熱帶風暴 Helene 於 2024 年在 Southwest Virginia 造成大範圍破壞後的長期復原工作。

Giles 和 Washington 縣將各獲得 $3.5 百萬美元，以支持低收入和中等收入家庭的災後受損房屋的修復、復原、重建和更換。弗賴斯鎮將獲得 $322,712 用於在其水處理設施安裝發電機，以確保在停電和未來與天氣相關的事件中，基本供水服務的連續性。

「熱帶風暴海倫為Virginia州西南部帶來了歷史性和毀滅性的影響 — 沖毀了道路、損壞了房屋，並以任何社區都無法— 或不應該— 獨自承擔的方式，壓垮了當地基礎設施，」**州長 Abigail Spanberger 說道。**「隨著維吉尼亞州居民持續重建生活，這些災害救助補助金將有助於為家庭和地方提供全面復原所需的長期支持。我致力於支持這些社區，恢復所失去的，並建立復原力，以便在未來風暴來臨時，Virginia能做好更充分的準備。」

憑藉這些獎項，Virginia 正在透過美國住房和城市發展部 (HUD) 的社區發展整筆撥款－災害救助 (CDBG-DR) 計劃撥付在 2025 年收到的資金，該計劃旨在協助社區從總統宣布的災難中恢復，並減輕未來災害帶來的風險。住房和社區發展部 (DHCD) 負責管理 Commonwealth 內的 CDBG-DR 資金。

「這筆資金在填補危機過後仍存在的缺口方面發揮著關鍵作用，」商業和貿易部長 Carrie Chenery 表示。「這些協調一致的投資確保了那些經常受災最嚴重且最遲恢復的家庭獲得所需的援助。」透過這些補助金，我們不僅修復了損壞的部分，還解決了長期存在的弱點並降低了未來的風險。這就是我們如何在整個 Commonwealth 建立更強大、更具韌性的社區。」

「管理 CDBG-DR 資金是我們 DHCD 最重要的職責之一，因為它直接影響到 Virginia 家庭的穩定和復原，」DHCD 總監 Tamarah Holmes 博士表示。「我們的團隊致力於確保這些資金能夠高效、透明、公平地分配，讓社區能夠重建得更安全、更強大、更具韌性。我們期待與吉爾斯縣 (Giles County)、華盛頓縣 (Washington County)、Fries 鎮以及其他符合資格的地區的當地合作夥伴密切合作，共同推進其長期復原工作。」

若要深入了解 CDBG-DR，請造訪 https://www.dhcd.virginia.gov/cdbg-dr。