撥款將支持 COVID-19 經濟復甦工作，市中心振興

里士滿--州長拉爾夫·諾瑟姆今天宣布，Commonwealth各地的 18 社區將在Virginia主街獲得 $278, 000 的補助金，以加快其市中心區的經濟活化，作為Virginia的 COVID-19 經濟復甦策略的一部分。

九項市中心投資補助金被授予指定主要街道城鎮Culpeper、盧雷、南波士頓、聖保羅和懷斯維爾，以及Danville、Franklin、Fredericksburg和Lynchburg等城市。

九項商業區附屬撥款分別授予貝德福德、查爾斯角、科洛尼爾比奇、霍納克、奧南科克和塔茲韋爾等城鎮以及布埃納維斯塔、Covington和Martinsville等城市。

"諾瑟姆州長表示：「市中心區是我們社區和地方經濟的命脈，如今比以往任何時候都更需要我們的支持。」""Main Street communities across the Commonwealth have been greatly impacted by the ongoing COVID-19 pandemic, and these grants will provide critical assistance to help small businesses stay afloat and advance Virginia's economic recovery."

Virginia州主要街道撥款由住房和社區發展部管理，旨在幫助重振市中心社區的發展，同時利用其文化資產和特色。資金可用於實施創新策略、計劃和計劃、能力建設或設計項目，以促進增加私人投資。通過集合當地公民和商業領袖的資源，他們正在努力使其 Main Street 社區恢復生活的方式來進一步實現這一目標。Virginia州主要街道計畫由Virginia州各地的26指定社區和超過90商業區附屬機構組成。

" 在過去的五年中，指定的 Main Street 社區在413 Virginia 引發了超過 億美元的私人投資，" 商務和貿易部長布萊恩·鮑爾表示。" 鼓勵私人投資和經濟增長是在這次大流行期間及其後在英聯邦建立充滿活力的社區的關鍵。"

市中心投資補助金可用於位於指定Virginia州主要街道社區的歷史市中心街區的設計和經濟活力項目。商業區附屬機構撥款用於支持位於90多個Virginia州主要街道附屬社區的歷史商業街區的項目。項目包括市中心振興，市場研究，市中心營銷活動，尋找標牌，街景改進和城鎮壁畫。

多個項目將支持Culpeper、南波士頓和聖保羅等鎮以及Covington和Martinsville等市的 COVID- 19恢復工作。恢復項目包括微型營銷補助金、廣告活動、宣傳影片、支援服務、教育、培訓和小型企業的低利息貸款。

以下地區或組織已獲得維吉尼亞州主要街道市中心投資補助金$25、$000：

• 庫爾佩珀復興公司 |庫爾佩珀市中心振興運動
• 目的地南波士頓市中心 | COVID 後的小型企業復甦-19
• Downtown Danville Association | Bricks and Clicks - Danville
• Downtown Franklin Association | S.O.S.-維持我們（主）街
• 林奇堡市中心協會 |林奇堡市中心市場研究與定位計劃
• 威瑟維爾市中心公司 | 懷特維爾市中心小企業慶典
• 弗雷德里克斯堡弗吉尼亞州主街公司 |弗雷德里克斯堡市中心街景改善
• 盧瑞市中心倡議 | 在盧瑞下車
• 聖保羅明日協會 | 聖保羅保羅會為你分憂解難
   

以下地方或組織已獲得維吉尼亞州主要街道商業區附屬機構撥款$7、$000：

• Town of Bedford | Bedford上層通道項目
• Buena Vista市 |城鎮廣場壁畫
• 查爾斯角大街公司 | 查爾斯角大街小型網站
• 市中心殖民海灘公司 | 殖民海灘設計和營銷項目
• 霍納克鎮 | 霍納克市中心街燈項目
• Martinsville-Henry County Chamber's Partnership for Economic Growth | 上城市營銷
• Olde Town Covington |Covington市中心歷史街區導視與美化
• 奧南考克主街倡議 | 奧南考克品牌建築
• Tazewell鎮 |主街迷你公園