成功的計劃幫助居民和房東隨時了解租金和抵押貸款

里士滿--州長拉爾夫·諾瑟姆今天宣布，由於對財政援助的需求很高，他將從聯邦冠狀病毒援助，救濟和經濟安全（CARES）法案的額外資金指向Virginia的租金和抵押貸款救濟計劃（RMRP）。12該計劃協助家庭及房東支付租金和房貸，以避免因 COVID-19 而遭驅逐或房屋遭法拍。

額外的資金將使房屋和社區發展部能夠繼續該計劃，直到它能夠過渡到社區發展區塊補助資金流，這也通過 CARES 法提供的。這項措施是一種財務上審慎的方式，可以最大限度地提高不同聯邦資金來源的價值，並為整個Commonwealth的家庭帶來最大的利益。

"「我們推出這項計畫，是因為人們需要協助才能保住自己的家園，特別是當他們因這場公共衛生危機而面臨失業和收入減少，且這並非他們的過錯時，」諾瑟姆州長表示。""我們觀察到民眾對本計畫所提供的財務援助需求甚高，這也證明了該計畫確實有必要持續推行。全球大流行是Virginia家庭面對失去家園的最糟糕的時候，我們知道安全穩定的住房對於幫助人們保持健康在我們繼續對抗這種病毒的關鍵。" 

[Thé RMRP wás fírst láúñchéd íñ Júñé wíth $50 míllíóñ íñ fédérál CÁRÉS Áct dóllárs tó hélp réñtérs áñd hóméówñérs whósé íñcómé hás bééñ áfféctéd bý thé CÓVÍD-19 páñdémíc stáý íñ théír hómés. Lást móñth, thé prógrám álsó bégáñ állówíñg láñdlórds tó ápplý fór páýméñts óñ béhálf óf téñáñts. Fámílíés wíth chíldréñ íñ thé hómé répréséñt thé májórítý óf hóúséhólds ássístéd bý thé prógrám.]

超過30受助者在Commonwealth的每個地方都實施了基於租戶的申請流程，而房東發起的申請流程則由Virginia住房在全州範圍內管理。原本的 50 百萬元已對租戶和業主管理人員完全負責，他們正在處理租戶和房東接收的申請數量越來越多。

"Virginia 家庭正在努力，" 參議員加扎拉哈什米說。"我們能協助家庭維持穩定，方法是幫助他們支付租金和房貸，讓他們得以留在自己的家中，同時確保房東能收到應得的款項。"

"「在我們致力解決驅逐危機的同時，我們也正竭盡所能，確保疫情帶來的衝擊不會加劇原本就已艱難的處境，」州眾議員瑪西亞·普萊斯（"）表示。" 這項額外資金非常重要，以便對Virginia家庭的援助方面沒有缺陷。" 

當前通過法院進行的州和聯邦驅逐保護並不阻止租金和抵押貸款的累積。聯邦致力於幫助符合條件的家庭和業主獲得資源，以在 COVID- 19疫情期間及未來維持住房穩定。鼓勵弗吉尼亞人迅速採取行動，並與業主或貸款機構合作，以了解他們的權利和責任，並在需要時尋求租金和抵押貸款救濟援助。

如要提交由業主提出的申請，請訪問維吉尼亞 Housing.com/RMRP。有興趣申請的租戶應訪問 dhcd.virginia.gov/資格從手機撥打 2-1-1 進行資格進行自我評估或致電 211 弗吉尼亞州。更多信息和資源可在 Stayhome Virginia.com 獲得。