資金將支持創建和擴展小型企業，振興市中心區域並填充空置的店面

州長 Glenn Youngkin 今天宣佈為整個 Virginia Commonwealth 的 16 個項目提供超過 $690、000 美元的 Virginia 主要街道 (VMS) 和社區商業啟動 (CBL) 資助。獲資助的項目將振興歷史悠久的商業區，並創建和擴展小型企業。  

州長格倫·揚金 (Glenn Youngkin) 表示： “市中心和小企業是整個Commonwealth許多社區的核心和靈魂，我的政府認識到支持市中心地區強大的創業生態系統的重要性。”“通過投資我們的小型企業社區和歷史悠久的市中心，我們正在發展當地經濟並確保Virginia對商業開放。”  

維吉尼亞州住房和社區發展部 (DHCD) 負責管理所有三個項目，資金用於支持小型企業的創建和擴張，以及歷史悠久的市中心和Virginia州主要街區的振興。  

商務和貿易部長卡倫·梅里克表示： “這些撥款計劃使我們能夠提供有針對性的援助，以解決弗吉尼亞州小企業、市中心和歷史商業區面臨的社區挑戰。”“這些投資將確保我們在發展Virginia州經濟的同時，支持當地經濟，創造戰略增長機會，同時保留整個Commonwealth社區的獨特特色。” 

CBL 項目培訓企業家和小型企業主關於商業規劃實踐，最終是一群入圍者向評審團展示他們的想法，獲獎者獲得了社區的撥款資助和支持服務，以啟動他們的新企業。  

VMS 市中心投資補助金 (DIG) 支持推動 Virginia 主要街道社區的發展，可用於資助完整的項目、為新項目提供種子資金或提供差額融資以使項目獲得全額資助。VMS 社區活力補助金（CVG）幫助組織和社區實現其市中心活化目標，並且適用於所有積極探索主街和動員主街社區和組織。  

Virginia州住房和社區發展部主任布萊恩·霍恩表示： “透過 VMS 和 CBL 計劃，我們能夠對這些社區進行有針對性的戰略投資，為振興和經濟增長創造最佳催化劑。”「這些 16 項目將利用超過 558 美元，000 在這些社區的額外公共和私人投資中。」 

要了解有關社區業務啟動的更多信息，請訪問 dhc d.virginia.gov/cbl。要了解有關Virginia Main Street的更多信息，請訪問dhcd.virginia.gov/vms。