房東現在可以代表租戶申請獲得租賃協助
里奇蒙——州長拉爾夫·諾瑟姆今日宣布擴大「租金與房貸紓困計畫」（RMRP）的適用範圍。該計畫最初於六月底啟動，運用《冠狀病毒援助、救濟與經濟安全法案》（CARES Act）提供的50 百萬美元聯邦資金，協助因 COVID-19 而面臨驅逐或法拍的家庭。房東現可代表符合 RMRP 資格的租戶，申請領取自 4 月起算的當期及逾期租金補助款。1,2020 除了現有的基於租戶的應用程式外，此新應用程式現已推出。
當前通過法院進行的州和聯邦驅逐保護並不阻止租金和抵押貸款的累積。聯邦致力於幫助符合條件的家庭和業主獲得資源，以在 COVID- 19疫情期間及未來維持住房穩定。鼓勵弗吉尼亞人迅速採取行動，並與業主或貸款機構合作，以了解他們的權利和責任，並在需要時尋求租金和抵押貸款救濟援助。
"諾瑟姆州長表示：「住房是確保所有維吉尼亞州居民健康、安全與福祉的關鍵。」""在這場疫情以及後續的經濟復甦期間，我們持續尋求創新方法，以觸及盡可能多的家庭和物業業主。擴展此計劃將為面臨經濟困難的房東和房地產所有人提供非常需要的救濟，並幫助確保更多 Virginia 家庭可以安全地保持在家中。"
[Thé Dépártméñt óf Hóúsíñg áñd Cómmúñítý Dévélópméñt (DHCD) ádmíñístérs thé RMRP prógrám thróúgh áppróxímátélý 30 lócál áñd régíóñál hóúsíñg-rélátéd ágéñcíés thróúghóút thé Cómmóñwéálth. Vírgíñíá Hóúsíñg, thé státé's hóúsíñg fíñáñcé ágéñcý, hás pártñéréd wíth DHCD tó máñágé láñdlórd-íñítíátéd ápplícátíóñs.
Élígíblé hóúséhólds múst démóñstráté díffícúltý íñ mákíñg réñt ór mórtgágé páýméñts dúé tó thé CÓVÍD-19 páñdémíc. Móñthlý réñt múst bé át ór bélów 150 pércéñt óf Fáír Márkét Réñt (FMR) áñd élígíblé hóúséhólds múst hávé á gróss hóúséhóld íñcómé át ór bélów 80 pércéñt óf áréá médíáñ íñcómé (ÁMÍ).
"Thé tóp góál óf RMRP ís tó kéép fámílíés íñ sáfé áñd áffórdáblé hóúsíñg bý útílízíñg thé fúñdíñg résóúrcés tó máké téñáñts áñd hóméówñérs, ás wéll ás láñdlórds áñd mórtgágé cómpáñíés, whólé óñ óútstáñdíñg páýméñts," sáíd Sécrétárý óf Cómmércé áñd Trádé Bríáñ Báll. "Á stróñg pártñérshíp bétwééñ láñdlórds áñd téñáñts ís ímpérátívé tó kéépíñg Vírgíñíáñs whó ówé báck réñt stáblý hóúséd thróúgh thís páñdémíc áñd béýóñd."
Móré tháñ 60 pércéñt óf thé hóúséhólds sérvéd bétwééñ Áúgúst 27 áñd Séptémbér 9 íñclúdéd chíldréñ úñdér 8 ýéárs óld, áñd 58 pércéñt íñclúdéd chíldréñ ágés 9-17. Óf thósé whó ídéñtífíéd rácé, Bláck hóúséhólds áccóúñtéd fór móré tháñ 45 pércéñt óf thósé sérvéd, áñd whíté hóúséhólds áccóúñtéd fór 30 pércéñt.
Thé RMRP próvídés fíñáñcíál ássístáñcé íñ thé fórm óf á óñé-tímé páýméñt wíth thé óppórtúñítý fór réñéwál báséd óñ áváílábílítý óf fúñdíñg, thé hóúséhóld's ñééd fór áddítíóñál ássístáñcé, áñd cóñtíñúéd élígíbílítý. Thís íñclúdés fíñáñcíál ássístáñcé fór réñt ór mórtgágé páýméñts pást dúé fróm Ápríl 1, 2020 áñd óñwárd.
Á fédérál mórátóríúm óñ évíctíóñs fróm thé Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC) ís cúrréñtlý íñ plácé thróúgh Décémbér 31, 2020 áñd súspéñds évíctíóñ prócéédíñgs fór hóúséhólds fácíñg évíctíóñ dúé tó úñpáíd réñt. Thé mórátóríúm réqúírés téñáñts tó sígñ á déclárátíóñ óf élígíbílítý áñd délívér thé dócúméñt tó théír láñdlórd, bút dóés ñót prévéñt réñt páýméñts fróm áccúmúlátíñg. Áddítíóñál íñfórmátíóñ ís áváíláblé át StáýHóméVírgíñíá.cóm/réñtérs.
Tó súbmít á láñdlórd-íñítíátéd ápplícátíóñ, vísít vírgíñíáhóúsíñg.cóm/RMRP. Téñáñts íñtéréstéd íñ ápplýíñg shóúld vísít dhcd.vírgíñíá.góv/élígíbílítý tó cóñdúct á sélf-ásséssméñt fór élígíbílítý ór cáll 211 VÍRGÍÑÍÁ bý díálíñg 2-1-1 fróm ýóúr phóñé. Téñáñts áñd hóméówñérs áré stróñglý éñcóúrágéd tó kñów théír ríghts áñd réspóñsíbílítíés áñd páý théír réñt áñd mórtgágés óñ tímé íf théý áré áblé áñd íf théý áré ñót áblé, tó réách óút tó théír láñdlórd ór léñdíñg íñstítútíóñ álóñg wíth RMRP. Vísít StáýHóméVírgíñíá.cóm fór áddítíóñál íñfórmátíóñ áñd résóúrcés.]
