弗吉尼亞州小企業復原基金將為服務不足、受 COVID-19 影響的企業提供財務援助

州長拉爾夫·諾瑟姆（Ralph Northam）今日宣布啟動全新的「維吉尼亞州小企業韌性基金」（Virginia Small Business Resiliency Fund）計畫，並已撥款逾9.7 百萬美元，用於資助維吉尼亞州各地（Commonwealth of Virginia ）的12 相關專案。這筆資金將協助各組織開發計畫與產品，以擴大受 COVID-19 影響的小企業（COVID-19 ）獲取資金的管道，並為其提供技術支援。
 
" Virginia" "「中小企業是維吉尼亞州經濟的支柱，也是我們社區的基石，」諾瑟姆州長表示。這些補助款將為我們的企業提供必要支援，以應對疫情帶來的挑戰。除了在支持可負擔住房、社區發展及其他優先事項方面所做的卓越工作外，維吉尼亞州經濟發展局（ ）更在疫情期間主導各項計畫，協助民眾保住住所並支持中小企業。 我要感謝維吉尼亞州住房與社區發展署（ ）署長埃里克·約翰遜（Erik Johnson）對該機構的卓越領導，特別是在過去 幾個月期間。DHCD DHCD 22 他帶領一支傑出且富有創意的團隊，在這個充滿挑戰的時期，開創出嶄新的方法來幫助人們。"
 
住房與社區發展部（Department of Housing and Community Development）設立了「Virginia 」小型企業韌性基金，旨在支持總部位於密西西比州（Virginia ）的社區發展金融機構（CDFIs），以提升其能力，並促進密西西比州（Commonwealth of Virginia ）各地受困社區的經濟活動。 VSBRF 的目標包括協助受 COVID-19 疫情負面影響的小型企業，並特別著重於那些受衝擊程度過高或處於經濟弱勢的產業。 此外，預計此計畫將能促進「Commonwealth of Virginia 」周邊經濟困頓社區的經濟活動，並提升社區發展金融機構（CDFI）部門服務Virginia 所列目標群體的能力。
 
州議會於FY2022 年度中，撥款10 、000 、000 ，用以設立一項特別且不可歸還的基金，該基金將向社區發展金融機構（CDFIs）、社區發展企業或其他依法許可的類似實體提供補助金，其主要目的是為Virginia 中的小型企業提供融資。社區發展金融機構（CDFIs）係經社區發展金融管理局（U.S. ）認證的私人金融機構。 財政部將為歷來缺乏銀行服務及服務不足的人士、小型企業及社區，提供負責任且負擔得起的融資方案。
 
"商務與貿易部長布萊恩·鮑爾（Brian Ball）表示，在 COVID-19 疫情期間，取得資金對小型企業而言仍是項挑戰。" 這筆資金將有助於滿足服務不足企業的需求並提供相關服務，使其能在社區中蓬勃發展。""
 
以下項目將獲得2022 Virginia 小型企業韌性補助金：
 
企業發展集團（Enterprise Development Group）的小型企業韌性基金
$1,500,000
ECDC 企業發展集團 |Arlington County 以及Alexandria 、Fairfax 和Manassas等城市  
企業發展集團（EDG）將提供貸款前後的技術支援，重點協助服務不足的社區、移民社區，以及受經濟衝擊不成比例的有色人種企業家 COVID-19 疫情的影響。EDG將運用貸款資金2:1 來發放總計4.9 百萬美元的小額貸款，並協助54 企業取得資金。

自由第一聯邦信用合作社的小型企業基金
1 美元，500 ，000
自由第一聯邦信用協會（FFFCU）| 阿爾貝馬爾，阿爾甘尼，阿默斯特，阿波馬托克斯，奧古斯塔，巴斯，貝德福德，布蘭德，博特圖，白金漢，克雷格，弗洛伊德，富蘭克，吉爾斯，高蘭，蒙哥馬利，納爾遜，普拉斯基，羅阿諾克和羅克布里奇，布埃納維斯塔，查洛茨維爾，考辛頓，林奇頓城市拉德堡、拉德福德、羅阿諾克、塞勒姆、斯湯頓和韋恩斯伯勒，以及布萊克斯堡、克里斯蒂安斯堡、普拉斯基和溫頓鎮
自由第一聯邦信用合作社（FFFCU）將部署 $ 1。小額貸款及小額貸款為 5 百萬，建立貸款虧損儲備，並為商業目的建立個人發展帳戶計劃，專注於困境社區的小額貸款和婦女、少數族裔及/或移民自有企業。這項資金是為 70 多家企業提供 13 百萬美元的貸款計劃的一部分。

地方倡議支援公司的小型企業資本獲取基金
1 美元，500 ，000
本地倡議支持公司（LISC）| 切薩皮克，殖民高地，漢普頓，霍普威爾，紐波特紐斯，諾福克，彼得堡，樸茨茅斯，薩福克和弗吉尼亞海灘城市 
LISC 弗吉尼亞州和 LISC 漢普頓路斯將創建小型企業資本訪問基金，為小型企業提供 0% 利息、免費可回收的補助金，在美元之間為小型企業提供% 利息、免費可回收的補助金，並優先考慮少數族裔、婦女、退伍軍人和移民所擁有的小型企業。10 000 50 000LISC 將將其各自的目標市場擴展到三城市（彼得堡，霍普威爾和殖民高地）和大漢普頓路（切薩皮克，漢普頓，紐波特紐斯，諾福克，樸茨茅斯，薩福克和弗吉尼亞海灘）。將通過商業教練的合同提供給 60 小型企業提供重要協助，提高能力。

弗吉尼亞州社區資本經濟股票基金 2022
$ 1, 500, 000
維吉尼亞社區資本（VCC）| Commonwealth of Virginia 
弗吉尼亞社區資本（VCC）將擴大其經濟股票基金倡議（EEF），為受到 COVID-19 不比例影響的弗吉尼亞州的小型、婦女和少數族裔企業提供低成本融資。資金將幫助 VCC 部署額外的 $ 1。5 通過 EEF 通過 EEF 提供支持 15 或更多的企業，擴大其貸款虧損儲備和建立內部能力，通過聘用專門為 EEF 客戶和借款人的技術支持提供商。

拉丁裔經濟發展中心 Fairfax 縣的小型企業恢復計劃
$ 955, 820
華盛頓特區拉丁經濟開發公司（LEDC）| 費爾法克斯縣 
拉丁裔經濟發展公司（LEDC）的專案將分不同層級獲得資助。LEDC 將部署 VSBRF 資金的 40, 000 美元進行市場研究，以確定 Fairfax 縣的小型企業融資和目標市場需求。市場驗證完成後，LEDC 將獲得第二階級資金，金額為 $ 915, 820，以聘請貸款和技術支援人員，為目標市場提供全面、文化和語言能力的技術協助，擴大貸款虧損儲備，並創建一個 $ 575, 000 循環貸款基金，以協助 45-60 低至 Fairfax 縣中等收入的拉丁裔和/或其他服務不足的小型企業。

社區商業夥伴關係的小型企業韌性計畫
700 美元，000
社區商業夥伴關係（CBP）| 阿靈頓縣，費爾法克斯，弗雷德里克，勞登，蒙哥馬利，喬治王子，威廉王子，斯塔福德和華盛頓縣，亞歷山大城市，費爾法克斯，福爾斯教堂，馬納薩斯和馬納薩斯公園，克利夫頓，鄧弗里斯，海馬克，赫恩登，利斯堡，奧科泉，昆蒂科，謝南多阿，維也納和瓦倫頓鎮 
社區商業夥伴關係（CBP）將其目標市場擴展到更大Northern Virginia，並通過循環貸款基金多樣化其金融產品和產品。CBP 將通過北 Virginia 服務區使用的各種語言的商業諮詢和課程，增加其支持其目標市場的能力，包括小型、婦女、移民和少數族裔企業，特別是在家企業經營者。將撥出350 美元（000 ）的資金，用於提升美國海關與邊境保護局（CBP）的放貸能力，並設立貸款損失準備金以支持相關放貸業務。CBP 將運用補助款來籌措未來的貸款資金及技術性財務援助，以協助超過150 名借款人。

Southeast Rural Community Assistance Project's Virginia Small Business Resiliency Fund
$ 589, 180
東南農村社區援助項目公司（SERCAP）| 阿科馬克縣，阿利甘尼，阿米莉亞，阿默斯特，阿波馬托克斯，奧古斯塔，巴斯，貝德福德，布蘭德，博特圖，布倫瑞克，布坎南，白金漢，坎貝爾，卡羅爾，查爾斯城，克拉克，克雷格，坎伯蘭，迪金森，丁威迪，埃塞克斯，弗洛伊德，弗洛伊德，弗洛伊德，弗洛伊德，弗洛伊德，弗洛伊德，弗洛伊德，弗洛伊德，弗洛伊德，弗洛伊德，弗洛伊德，弗洛伊德，弗洛伊德，弗洛伊德，弗洛伊德，格洛斯特，格雷森，格林斯維爾，哈利法克斯，漢諾威，亨利，高地，懷特島，國王與皇后，蘭開斯特，李，盧嫩堡，麥迪遜，馬修斯，梅克倫堡，蒙哥馬利，納爾遜，北安普頓，諾特威，奧蘭治，佩奇，帕特里克，皮茨瓦尼亞、波瓦坦、愛德華王子、喬治王子、普拉斯基、羅阿諾克、羅克布里奇、羅金厄姆、羅素、斯科特、謝南多亞、斯密斯、南安普敦、薩里、薩塞克斯、塔澤威爾、華盛頓、韋斯特、韋斯 
東南農村社區援助項目公司（SERCAP）將增加其可用貸款資本，為聯邦農村地區服務不足的企業提供可用且負擔得起的融資產品，並重視受 COVID-19 直接影響的企業。SERCAP 將為小型企業提供 150, 000 的技術援助，向超過 40 企業部署小額貸款的 $ 665, 000，並利用 $ 100, 000 用於編程的員工管理。

擴大弗吉尼亞州的食品和農場微小企業貸款
$ 555, 000
Foodshed Capital | Commonwealth of Virginia
Foodshed Capital 將向尚未提供服務的地區的弗吉尼亞農場和食品企業擴展微貸款和小型企業貸款，並為傳統上缺乏資本投資的活動提供資金，包括土地採購、食品系統基礎設施和食品零售開發。該項目將在 COVID-19 後幫助活化和促進當地食品系統，以確保長期糧食安全。撥款將支持貸款虧損儲備、小型貸款和微型貸款的資本；以及為員工提供營運支援。該項目將利用 750, 000 $ 的貸款來幫助英聯邦各地的 74 食品企業。 

社區投資合作組織的小額貸款計畫
550 美元，000
社區投資協作（CIC）| 奧蘭治縣，庫爾佩珀，麥迪遜和拉帕漢諾克縣
社區投資協作（CIC）將推動其下一階段的增長，在四個新縣提供額外的資金來進行貸款，部署 350 $、000 $ 的貸款資本、$ 50、000 的小額撥款和 $ 200, 000 用於營運支持和槓桿 $ 1。現有貸款資金為 41 百萬，幫助 104 企業獲得資本，25 新業務成立，154 現有企業增長。

替代貸款產品 & 大里士滿地區投資不足的小型企業技術援助
$ 150, 000
連接弗吉尼亞州 | 阿米莉亞、查爾斯城、切斯特菲爾德、丁維迪、古奇蘭、漢諾威、亨利科、威廉國王、新肯特、波瓦坦、喬治王子和薩塞克斯郡、殖民地高地、彼得堡和里士滿以及阿什蘭鎮 
Bridging Virginia 將對大里士滿地區進行資本獲取研究，以確定通過美國財政部獲得社區發展金融機構（CDFI）認證狀態的目標市場和策略。資金將支持增加內部能力，通過增加一名執行董事來執行已確定的戰略計劃交付項目，增加社區對小型企業借貸以及如何獲取資金的知識。額外的 $ 50, 000 將被槓桿用來創建一個 $ 100, 000 循環貸款基金，以便為 50 小型企業提供技術協助和諮詢有關。

建立 CDFI 的能力以支持阿巴拉奇弗吉尼亞州服務不足的企業 $ 100, 000

阿帕拉契亞社區資本公司（ACC）| 弗吉尼亞阿帕拉奇區域委員會地區 
阿帕拉契亞社區資本公司（ACC）將通過與為該地區少數族裔擁有的小型企業服務的 CDFI 合作，為弗吉尼亞阿帕拉契亞州的少數族裔和移民所擁有的小型企業建立一個支持網絡。撥款將支持制定和實施一項策略，以增加對服務不足的企業貸款，為六家 CDFIs 提供資源，為目標企業提供長達 20 小時的培訓，以及量身定制金融產品和服務以滿足市場和行業需求。一旦這項策略實施，合作的 CDFI 將幫助 40 少數族裔和移民擁有的企業創造或保留 55 工作機會。

人民優勢聯邦信用合作社的小型企業貸款計劃
100 美元，000
People's Advantage Federal Credit Union (PAFCU) | 阿米莉亞、Charles City、Chesterfield、Cumberland、Dinwiddie、Goochland、Hanover、Henrico、King and Queen、King William、Louisa、New Kent、Powhatan、Prince George 和 Sussex 郡、the cities of Colonial Heights、Petersburg 和 Richmond，以及阿什蘭鎮 
人民優勢聯邦信用合作社（PAFCU）是Virginia唯一的全方位服務的 CDFI，將擴大其服務範圍，包括貸款，負擔得起的存款產品以及為Richmond地區的企業提供技術支持。這筆資金將用於增聘一名小型企業倡導者、設立貸款損失準備金、資助「54 」計畫下的企業，並將 $1 、080 及000 投入社區。