里士滿——弗吉尼亞州州長拉爾夫·諾瑟姆今天發佈公告，將五月定為Virginia商業感恩月。整個月，州長及其政府成員將訪問Commonwealth各個地區的公司並參加活動，以強調Virginia州強勁的商業社區的多樣性和重要性。

Virginia州州長諾瑟姆表示：“Virginia州擁有眾多世界一流的企業，它們通過推動增長和創新、投資我們的社區以及為Virginia州人創造就業和機會，在加強我們的經濟方面發揮著持續作用。”“商業感恩月是慶祝在弗吉尼亞安家的大小企業以及它們為建設更加繁榮的聯邦所做的諸多努力的絕佳時機。”

上週，諾瑟姆州長宣布，自他於2018年 1 月上任以來，Virginia已獲得超過15.8億美元的資本投資，涉及Commonwealth各地區超過300經濟發展項目，創造了超過48,000就業崗位。請閱讀今天 《Roanoke 時報》 上商務和貿易部長布萊恩·鮑爾的 社論 ，其中重點介紹了這些里程碑以及政府為在Virginia提供有競爭力的商業環境所做的努力。

美國商務貿易部長布萊恩鮑爾表示：“Virginia是開展業務的好地方，世界各地的公司都承認這一點。”「聯邦穩定的商業環境、強大的勞動力和理想的生活品質只是總督在其執政的頭15 16月就獲得超過8億美元的新資本投資的幾個因素。”

Commonwealth of Virginia 一直是美國最適合商業活動的州之一，擁有農業、林業、旅遊、資訊科技、先進製造業和無人系統等眾多蓬勃發展的產業。

農業和林業部長貝蒂娜·林 (Bettina Ring) 表示：“作為Virginia州最大的私營行業，農業和林業很高興能夠參與企業感謝月活動。”“我們Commonwealth的農業和林業部門與Virginia州本身一樣多樣化，從傳統的農業和林業經營，到增值加工，到屢獲殊榮的釀酒廠和精釀飲料生產、農業旅遊經營以及介於兩者之間的一切，我們很高興展示這些行業和使其成功的企業。”

閱讀下面的完整宣言： 

根據維吉尼亞州憲法賦予維吉尼亞州州長的權力，特此正式承認：

業務增值月

鑑於Virginia的企業透過其創新、創造和擴張在加強我們的Commonwealth方面發揮著重要作用；

鑑於維吉尼亞州的企業是整個聯邦可持續社區的基礎；

鑑於，維吉尼亞州的企業為整個聯邦的居民提供了超過3 . 1萬個就業崗位，並向全球客戶提供各種產品和服務；

鑑於Virginia州的企業經營領域廣泛，包括網路安全、國防、先進製造、能源、生命科學、旅遊、農業綜合企業和資訊技術；

鑑於，Virginia州目前擁有超過37 《財富》 1家、 000家公司和67年收入達500百萬美元或以上的公司；並且

鑑於，超過百分之九十七的維吉尼亞州公司都是小型企業；

鑑於，Commonwealth 承認 Virginia 州企業家、中小型企業和主要雇主為建立和維持新 Virginia 經濟做出的巨大貢獻；

現在，因此，我， 拉爾夫斯·諾瑟姆（Ralph S. Northam）特此承認第2019 五月為維 吉尼亞聯邦的 商業欣賞 月， 並且我呼籲我們所有公民的注意這一節慶祝活動。

完整版本